Pod¾a toho, ktorá jazyková funkciaje v texte dominantná, rozlišuje autorka informatívne, expresívnea operatívne texty. Przeniesienie cech kobiecych na mê¿czyznê w tekstachskierowanych do kobiet jest zatem eksplicytne, natomiast w opisach adresowanychdo mê¿czyzn — implicytne.